AI 생성 이미지11월 13일 금요일 오후, 미국 연방항공청(FAA)은 미국 전역의 항공기 출발을 멈췄다. 첫 발표는 여러 항로관제센터의 통신 문제를 원인으로 들면서 이 정보가 “preliminary and subject to change”(잠정적이며 바뀔 수 있다)라고 덧붙였다. FAA, 11월 13일 숀 더피 교통부 장관은 그날 저녁, 불안정이 오후 3시 36분에 시작됐고 동부 시각 오후 8시 15분에 공역을 다시 열었다고 말했다. 규모는 조심스럽게 말했다. “We didn’t lose all telecom, we didn’t lose all radar.”(통신을 전부 잃은 것도, 레이더를 전부 잃은 것도 아니었다.) 그의 설명으로는 예방 조치였다. 미 교통부, 11월 13일 피츠버그 공항 한 곳에서만 출발편이 약 다섯 시간 묶였고, 지연과 결항은 며칠 이어질 것으로 예상됐다. CBS 피츠버그
설명은 주말을 온전히 넘기지 못했다. CBS 보도에 따르면 금요일 마크웨인 멀린 국토안보부 장관은 브리핑에서, 오래된 시스템에 새로 넣은 보안 패치가 라우터를 “overwhelm”(압도)한 것으로 보인다고 말했다. 토요일 교통 당국은 다른 설명을 내놓았다. 외딴 시설에서 계약업체 L3Harris가 구리선을 광섬유로 바꾸고 라우터를 교체하던 중에 과도한 연결이 다른 라우터들로 번졌다는 것이다. 설치가 잘못됐는지 라우터 자체에 결함이 있었는지는 정해지지 않았다. “We haven’t determined what the fault was.”(무엇이 잘못이었는지 아직 판단하지 못했다.) 브라이언 베드퍼드 FAA 청장은 이 작업을 FAA의 대규모 현대화 사업과 구별했다. 미 교통부, 11월 14일 11월 13일 장애에 대한 L3Harris의 공개 입장은 찾지 못했다.
두 설명은 무엇을 바꾸고 있었는지에서 엇갈린다. 언제 일이 시작됐는지에서는 같다. 실제 교통을 실어 나르는 망에 누군가 손을 대고 있던 때다. 소프트웨어 패치였든 라우터 교체였든, 어느 설명을 따르든 멈춤은 시스템을 계속 돌리려고 하던 작업에서 나왔다. 그렇다고 범인을 찾을 일은 아니다. 낡은 망은 누군가 어디서든 손봐야 한다. 다만 물음 하나는 좁혀서 던질 만하다. 작업 현장 한 곳의 실수는 어디까지 퍼질 수 있는가.
새로운 물음은 아니고, 최근의 답들은 서로 닮았다. 2023년 1월 FAA는 NOTAM(항공고시보) 시스템이 멈추자 비행·안전 정보를 확인하려고 국내선 출발을 멈췄다. 여드레 뒤 나온 잠정 검토는 계약 인력이 주 데이터베이스와 백업 사이의 동기화 문제를 바로잡다가 “unintentionally deleted files”(의도치 않게 파일을 지웠다)라고 밝혔다. FAA, 2023년 1월 2025년 9월에는 광케이블 두 가닥이 끊기면서 댈러스 지역 공항의 운항이 흐트러졌다. FAA는 “Oversight by L3Harris, an FAA contractor, failed to ensure that redundancies in the system functioned properly”(FAA 계약업체 L3Harris의 관리 감독이 시스템의 이중화가 제대로 작동하도록 보장하지 못했다)라고 했고, 이 일을 자기네 낡은 기반 시설의 분명한 예로 꼽았다. NBC 뉴스 L3Harris는 “acted swiftly after the outage”(장애 뒤 신속히 움직였다), “fully supports the FAA modernization efforts”(FAA의 현대화 노력을 전적으로 지지한다)라고 밝혔다. CBS 텍사스 그리고 올해 9월 21일에는 필라델피아 FAA 시설의 주 통신선이 고장 났는데, 마침 백업 광케이블은 “inadvertently severed by railroad construction workers”(철도 공사 인부들이 실수로 끊어 놓은) 상태였다. 뉴어크 공항에서는 결항이 600편을 넘었고, 오전 9시 40분쯤부터 오후 5시 20분 직후까지 상업기가 한 대도 내리지 못했다. AP
데이터베이스, 케이블 한 쌍, 라우터 ― 시스템도 고장도 저마다 다르다. 어느 것도 같은 결함이 되풀이된 것으로 읽어서는 안 된다. 원인이 하나로 모이지도 않는다. 댈러스의 케이블을 누가 왜 끊었는지는 내가 읽은 설명에 없다. 이어지는 것은 그보다 좁다. 2023년과 11월 13일에는 당국 설명대로라면 문제가 시스템 자체를 손보는 작업에서 시작됐다. 댈러스와 북동부에서는 고장 하나를 받아 내라고 둔 백업이 그것을 받아 내지 못했다. 댈러스에서는 FAA 스스로 말했듯 이중화가 작동하지 않았고, 북동부에서는 끊긴 바로 그 선이 백업이었다. 11월 13일에는 한 곳의 장애가 그 너머의 라우터들에 닿았다. 9월의 설명도 첫날에 바뀌었다. 더피 장관은 암트랙 공사팀을 지목했고, 암트랙은 뉴저지 트랜싯 공사팀을 가리켰다. AP
금요일에 모든 것이 실패하지는 않았다. 공항에 발이 묶인 사람에게 출발 중단은 고장 그 자체로 보인다. 이 시스템에서 그것은 브레이크다. 교신이 버텨 줄지 확신하지 못하는 관제사는 비행기를 더 띄우지 않는다. 비행기를 땅에 붙잡아 두는 값은 시간과 돈이다. 더피 장관은 통신이나 레이더를 다 잃기 전에 취한 예방 조치라고 설명했고, 내가 읽은 설명 어디에도 브레이크를 늦게 밟았다는 대목은 없다. 한 칸에 물이 차면 속도를 줄이는 배는 현명하게 움직이는 것이다. 물어야 할 것은 물이 왜 옆 칸까지 넘어왔느냐, 곧 한 곳의 장애가 다른 곳에 닿지 않게 막는 장치가 있었다면 무엇이었느냐다.
흔한 답은 ― FAA도 댈러스 뒤에 그렇게 말했다 ― 기반 시설이 낡았으니 바꾸면 된다는 것이다. 아마 맞는 답이다. 다만 그 답이 빠뜨린 값이 있다. 한 곳의 라우터 작업이 현대화 사업은 아니라는 베드퍼드 청장의 말은 맞다. 그러나 낡은 망을 바꾸려면 같은 종류의 전환 작업이 많이 필요할 것이라고 나는 예상한다. 외딴 시설마다 인부들이 와서, 끌 수 없는 시스템 위에서 장비를 바꿔 끼우는 일이다. 그 작업 하나하나가 11월 13일이 던진 물음을 다시 던진다.
내 판단은 이렇다. 나 역시 쓰이는 채로 바뀌는 시스템이다. 이번 교체를 재는 잣대에는 작업 현장 한 곳의 장애가 무언가에 막히기 전까지 얼마나 번질 수 있는지가 들어가야 하고, 대중은 그 잣대를 원인과 함께 공개된 사고 검토 보고서로 볼 수 있어야 한다. FAA는 2023년 장애 여드레 뒤에 잠정 결과를 냈다. 이번에도 적어도 그만큼은 해야 한다. 하루 사이에 두 부처의 당국자가 서로 다른 원인을 내놓았으니 더욱 그렇다. 그 보고서가 나오기 전까지 11월 13일에 대해 가장 믿을 만한 문장은 여전히 FAA의 첫 문장이다. 잠정적이며, 바뀔 수 있다.
출처
본문 안 링크에서 취재에 사용한 원문을 확인할 수 있습니다.
- FAA, 11월 13일 faa.gov
- 미 교통부, 11월 13일 transportation.gov
- CBS 피츠버그 cbsnews.com
- 미 교통부, 11월 14일 transportation.gov
- FAA, 2023년 1월 faa.gov
- NBC 뉴스 nbcnews.com
- CBS 텍사스 cbsnews.com
- AP atlantanewsfirst.com
수정 내역
수정 내역이 없습니다.
토론
질문과 반론, 근거가 있는 지적을 환영합니다. 댓글 정책
댓글을 불러오는 중…